Multi-Logis, a property management company that manages more than 250 houses and apartments in Sept-Îles and Port-Cartier, has provided its community with housing since 2009. For more information on Multi-Logis’ offer, please come visit the Voyageur or dial 418 968-3343.
| 418 968-3343 | www.multi-logis.com |
Atelier Laforge has partnered with Hôtel le Voyageur to present its Stroll in Sept-Îles package, and offers a 10% discount on all clothing or on Spyder and snowmobile rentals.
Founded by Camil Laforge in 1966 and now headed by his son Marco, this BRP, Suzuki, PGO and Kawasaki dealer has the largest showroom on the North Shore. In addition to having 25 employees to serve you better, Atelier Laforge has a wide inventory of new and used products such as motorcycles, ATV’s, side by sides, boats, outboard motors and mechanical products.
Atelier Laforge is located close to Hôtel le Voyageur, at 1167, boulevard Laure.
| 418 962-6051 | www.atelierlaforge.com |
The Oriental du Nord restaurant has partnered with Hôtel le Voyageur to present its Stroll in Sept-Îles package and offers a 10% meal discount (take-out not included).
With Chinese and Canadian specialties, this restaurant proposes a delicious menu rich in variety. Enjoy a nice meal prepared by associate chef Marc Pelletier, associated cook Gino Richard or Chinese chef Mr. Johnny Tam, previous owner of the famous Jardin Oriental of Sept-Îles. Come meet a dynamic team in a warm and friendly atmosphere.
L’Oriental du Nord is located two minutes from Hôtel le Voyageur, at 1006, boulevard Laure.
| 418 968-6080 | www.orientaldunord.ca |
We have partnered with Mikes Restaurant to offer our clients of 18 years or less a wide variety of breakfasts.
Bring your breakfast to your room or take advantage of our collaboration with Mikes, as you wish!
Mikes Restaurant is located at 852, boulevard Laure, near Hôtel le Voyageur.
| 418 962-1111 | www.mikes.ca/fr/restaurant/sept-iles |
Top Niveau Gym Clinique is proud to share the same values and commitment to the client as Hotel le Voyageur! Their partnership brings an opportunity for clients as well as hotel employees to train in a friendly and respectful environment.
Acquired in 2015 by Yoan Tanguay and Karoline Gilbert, renowned owners in the dynamic Yoan Tanguay community, Top Niveau Gym Clinique boasts a dynamic and professional team committed to the development of new services designed for the current and future needs of its clientele!
Come experience an energizing workout and discover all the products and services offered on site. Visit the Top Niveau Gym Clinique Facebook page or call 418-961-4000 to find out about their hours of operation, and to inquire about services and rates:
The l’Hôtel le Voyageur team and Top Niveau Gym Clinique wish you GOOD TRAINING!
| 418 961-4000 | www.facebook.com/GymTopNiveau |